Thresholds of irreversibility